Note Legali
Ultimo aggiornamento: 1° giugno 2026
1. Dati identificativi del titolare
In conformità all'articolo 3, comma 1, lettera s) della legge federale svizzera contro la concorrenza sleale (LCSl/UWG) e alla normativa svizzera applicabile, si comunicano i seguenti dati del titolare del sito web:
| Denominazione | Sphaira Group, Inh. Alejandro Espinosa Lopez |
| Forma giuridica | Impresa individuale (Einzelunternehmen) |
| Indirizzo | Rue Pierre-Ardieu 30, 1630 Bulle (Friburgo), Svizzera |
| N. identificazione (IDI/UID) | CHE-268.913.191 |
| Registro di commercio (CH-ID) | CH-217-3595382-1 |
| info@sphairatech.com | |
| Telefono | +41 78 347 2521 |
| Sito web | sphairatech.com |
2. Oggetto del sito web
Il presente sito web ha lo scopo di fornire informazioni sui servizi di gestione sportiva offerti da Sphaira Group, nonché di facilitare la sottoscrizione di tali servizi e l'assistenza agli utenti.
Sphaira Group è una piattaforma di gestione integrale per club ed enti sportivi che consente l'amministrazione di giocatori, squadre, comunicazioni, pagamenti, allenamenti, video, scouting e intelligenza artificiale applicata allo sport.
3. Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti del sito web, inclusi a titolo esemplificativo: testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, design grafico, codice sorgente, loghi, marchi, nomi commerciali e qualsiasi altro segno distintivo, sono di proprietà di Sphaira Group o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sulla proprietà intellettuale e industriale.
Il marchio "Sphaira Group", il logo e le sue varianti sono di proprietà esclusiva di Sphaira Group.
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento dei contenuti del sito web senza l'esplicita autorizzazione scritta del titolare, salvo nei casi legalmente consentiti.
4. Condizioni d'uso
L'utente si impegna a utilizzare il sito web in conformità alla legge, alle presenti condizioni, alla morale e ai buoni costumi generalmente accettati, e all'ordine pubblico.
L'utente si obbliga ad astenersi dal:
- Utilizzare il sito web per scopi illeciti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Note Legali.
- Riprodurre, copiare, distribuire, modificare o manipolare i contenuti del sito web senza autorizzazione.
- Sopprimere, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nel sito web.
- Introdurre virus informatici, codice malevolo o qualsiasi altro sistema che possa causare danni al sito web o ai suoi utenti.
- Tentare di accedere ad aree riservate del sito web o dei sistemi informatici di Sphaira Group senza autorizzazione.
5. Esclusione di responsabilità
Sphaira Group non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta del sito web; possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o cause indipendenti dalla sua volontà.
Sphaira Group non è responsabile per:
- I danni derivanti da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti telefonici o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico.
- I danni causati da terzi mediante intrusioni illegittime al di fuori del controllo di Sphaira Group.
- Le discrepanze che possono esistere tra la versione stampata e quella elettronica dei documenti.
- I contenuti di siti web di terzi accessibili tramite link da questo sito web.
6. Link a terzi
Questo sito web può contenere link a siti web di terzi. Sphaira Group non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di tali siti web. L'accesso tramite link avviene sotto l'esclusiva responsabilità dell'utente.
L'inclusione di un link non implica alcuna relazione tra Sphaira Group e il titolare del sito web collegato, né l'accettazione o approvazione dei suoi contenuti o servizi.
7. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy, redatta in conformità alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD/nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023) e, per gli utenti residenti nell'Unione Europea, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Le informazioni sui cookie utilizzati sono dettagliate nella nostra Informativa sui Cookie.
8. Legge applicabile e giurisdizione
I rapporti tra Sphaira Group e l'utente sono disciplinati dalla legislazione svizzera vigente. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottomettono ai tribunali competenti di Bulle (Cantone di Friburgo), Svizzera, fatti salvi i fori imperativi che possono spettare al consumatore ai sensi della legislazione applicabile.
9. Modifiche alle Note Legali
Sphaira Group si riserva il diritto di modificare le presenti Note Legali per adattarle a novità legislative, giurisprudenziali o tecniche. In caso di modifiche significative, gli utenti saranno informati tramite il sito web.
Si raccomanda all'utente di consultare periodicamente queste Note Legali per rimanere informato su eventuali modifiche.
10. Comunicazioni elettroniche
In conformità alla legge federale svizzera contro la concorrenza sleale (LCSl), Sphaira Group potrà inviare comunicazioni commerciali elettroniche agli utenti che abbiano dato il loro consenso esplicito o che abbiano un rapporto contrattuale pregresso, potendo revocare il consenso in qualsiasi momento contattando info@sphairatech.com.
Questo documento è stato aggiornato l'ultima volta il 1° giugno 2026. Per consultare le nostre altre politiche legali: